Переезд в пределах Германии

Я хотел бы переехать в пределах Германии. При этом необходимо соблюдать требования/правила проживания (Wohnsitzregelung). Что такое требование проживания? Если вы освобождены от требования о проживании, вы можете переезжать в пределах Германии. Для этого необходимо перерегистрироваться  в некоторых органах и учреждениях. Наши часто задаваемые вопросы содержат обзор необходимых шагов.

На лиц, имеющих вид на жительство, распространяется правило, регулирующее место проживания. Если вы были приписаны к определенному населенному пункту (муниципалитету, коммуне, району) и получаете там помощь от отдела социального обеспечения для обеспечения средств к существованию, вы обязаны проживать в этом месте. В ваш вид на жительство вносится соответствующий адрес проживания. Обязательство может быть отменено, если вы устроитесь на работу, которая облагается взносами социального страхования, не  менее 15 часов в неделю и минимальной заработной платой, которая  в настоящее время составляет 810 евро или другим доходом (например, от самозанятости), который в основном обеспечивает вам средства к существованию. (Источник: Пресс-релиз Министерства внутренних дел и спорта земли Саксония-Анхальт от 14 сентября 2022 г.) Также,  если начинается стажировка или учеба, положение о проживании может быть отменено. (Источник: Проживание и социальные льготы для студентов из Украины и России от 11 мая 2022 г.) Уже в период с момента выдачи временного решения о пребывании (Fiktionsbescheinigung) до выдачи вида на жительство (Aufenthaltserlaubnis) федеральные земли имеют право определять место вашего проживания («решение о распределении» — „Zuweisungsentscheidung“).  

Что мне делать, если я хочу переехать в пределах Германии?

Если вы получаете пособие от центра занятости/социальной службы и хотите переехать, ваш переезд должен сначала одобрить Jobcenter/Sozialamt. Вы можете получить консультацию у вашего консультанта о возможной финансовой поддержке переезда.  

Новый муниципальный орган (Jobcenter/Sozialamt) должен решить, являются ли расходы на проживание разумными. Это означает, что соответствующее предложение об аренде должно быть представлено в новое место проживания для рассмотрения в соответствии с действующими там правилами размещения.

Если вы переезжаете в пределах общины или города в Германии, вы должны перерегистрироваться в соответствующем отделе регистрации жителей (Einwohnermeldeamt). Вы можете найти ответственный за вас офис в Sachsen-Anhalt здесь.

Если вы проживаете в коллективном жилье (например, в спортивном зале, выставочном зале, приюте для беженцев), сообщите об этом ответственной организации. Ей  может быть, например, город, община или социальная ассоциация, такая как AWO, Caritas, DRK и т. д.

Если вы переезжаете в новый город или муниципалитет в пределах Германии, вы должны зарегистрироваться по новому месту жительства. Если ваше новое место жительства находится в земле Sachsen-Anhalt, вы можете найти ответственное за вас бюро регистрации здесь.

Если вы арендуете квартиру, вы должны расторгнуть договор. Обратите внимание, что срок уведомления о выезде из квартиры составляет три месяца, если иной период не регулируется договором. Образец письма можно найти здесь.

Также у вас есть возможность самостоятельно искать нового арендатора, чтобы сократить этот срок. (Возможно только в том случае, если в договоре нет пункта о последующем арендаторе). Но в любом случае, арендодатель должен согласиться с новым арендатором.

Ключевые пункты:

  • Указан ли в договоре аренды пункт «косметический ремонт» перед сдачей квартиры.
  • Договориться с арендодателем о дате передачи квартиры
  • Запросить протокол передачи (ущерб, причиненный вами, будет списан с вашего ранее внесенного депозита)
  • Квартиру необходимо сдавать чистой (убранной) и в том виде, в каком она была при вселении
  • Востребовать арендный залог (Kaution) у арендодателя

Если вы переезжаете в пределах Германии, возможно, вы сможете или должны будете  „забрать“ свой предыдущий контракт на электроэнергию и / или газ, если ваш поставщик услуг предложит продолжить действие договора по новому месту жительства на прежних условиях в течение двух недель с момента получения уведомления о вашем расторжении. Для этого поставщик должен иметь возможность осуществлять поставки по новому месту жительства. В этом случае вы обязаны продолжить действие договора по новому адресу.

Если вы хотите расторгнуть договор, пожалуйста, обратите внимание на крайний срок, указанный в вашем договоре с поставщиком электроэнергии. Расторгните договор своевременно и в письменной форме. Попросите подтверждение о расторжении договора. У вас также, как правило, есть возможность подать письменное уведомление о чрезвычайном расторжении договора в течение шести недель.

Если вы переезжаете в пределах Германии, вы можете «забрать» свой договор на новое место жительства, при условии, что поставщик/провайдер предоставляет услугу в новом месте проживания. Свяжитесь заранее с вашим поставщиком/провайдером. Вы можете отказаться от платы за вещание онлайн, если вы покидаете Германию.

Сообщите, пожалуйста, об изменении адреса.

Если у вас была работа по старому месту жительства, которую вы больше не будете выполнять по новому месту жительства, вам необходимо расторгнуть трудовой договор. Обратите внимание на сроки подачи уведомления об увольнении, указанный в трудовом договоре. Подайте письменное заявление об увольнении в установленный срок.

В Германии существует обязательное посещение школы. Родители должны позаботиться о том, чтобы в случае смены школы ребенок мог посещать школу без перерыва. Лучше всего подождать с отчислением из старой школы, пока ребенок не будет зачислен в новую школу и пока не будет получено письменное подтверждение. Заявление о снятии с учета со старой школы должен быть оформлен в письменной форме и включать причину смены школы, а также дату предполагаемого последнего учебного дня. Образец письма об отказе от учебы можно найти здесь. При зачислении в новую школу может потребоваться справка о регистрации в по новому месту жительства.

Расторгните договор на услуги по уходу за ребенком или с детским садом в соответствующем учреждении или с городом, в зависимости от того, с кем вы его заключили. Обратите внимание, что договор на поставку питания должен быть расторгнут отдельно. По новому месту жительства вы должны будете записать своего ребенка в новый детский сад, если вам требуется уход за ребенком.

При необходимости настройте пересылку почты,, чтобы почта, которая должна была попасть на ваш старый адрес, была отправлена непосредственно на ваш новый адрес. Услуга настраивается онлайн и является платной.

ПОДРОБНЕЕ ОБ ЭТОЙ ТЕМЕ: 

bamf-navi.bamf.de: Здесь вы можете найти местный орган по делам иностранцев.