Я бы хотел признать свой диплом/свою квалификацию. На что мне следует обратить внимание и к кому я могу обратиться? Для того чтобы иметь возможность работать в Германии, Ваши подтверждения квалификации/диплом должны быть признаны. Вы можете узнать больше о признании ваших документов в секции часто задаваемых вопросов (FAQ).
Признание профессиональной квалификации не зависит от статуса проживания или гражданства и доступно каждому. Однако для этого существуют некоторые необходимые условия:
Признание вашей профессиональной квалификации начинается с заключения договора с агентством по трудоустройству. Как правило, для этого требуются заверенные переводы всех сопутствующих документов. После получения заверенных переводов подается заявление о признании, для чего сначала необходимо найти компетентное ведомство, например здесь.
Для того чтобы подать заявление на признание профессиональной квалификации без ошибок и избежать задержек в обработке, настоятельно рекомендуется обратиться за консультацией ДО подачи заявления. Компетентным консультационным центром в Магдебурге является IQ Консультирование по признанию Саксония-Анхальт Северная в Центре межкультурного консультирования и встреч «Каритас». Вы можете узнать больше о признании профессиональной квалификации в Германии и об обращении за консультацией здесь и здесь.
Для того чтобы расходы были компенсированы, необходимо сначала получить одобрение финансовой поддержки, например, от Центра занятости. Если финансирование центром занятости не представляется возможным, существуют и другие возможности получить финансовую поддержку. Подробнее об этих возможностях можно узнать во время индивидуальной консультации.
Процедура признания может стоить до 600 евро. Поэтому заявка на финансовую поддержку должна быть подана ПЕРВОЙ и только потом заявка на признание. Только таким образом можно покрыть расходы.
Если нет свидетельств об учебе или работе, можно провести анализ профессиональной квалификации для нерегламентированных профессий. Это также относится к квалификации мастера в ремеслах, которые подлежат лицензированию. Для регламентированных профессий существуют другие решения, такие как адаптационный курс или экзамен.
В этой ситуации настоятельно рекомендуется профессиональная консультация.
bamf-navi.bamf.de: Здесь вы можете найти местный орган по делам иностранцев.
