Anerkennung von Dokumenten

Ich möchte meinen Berufsabschluss anerkennen lassen. Was ist wichtig zu beachten und an wen kann ich mich wenden? Um in Deutschland arbeiten zu können, müssen Ihre Zertifikate über den Berufsabschluss anerkannt werden. In unseren FAQs erfahren Sie mehr zur Anerkennung Ihrer Dokumente.

Die berufliche Anerkennung hängt nicht von Aufenthaltsstatus oder Staatsangehörigkeit ab und ist für alle möglich. Jedoch gibt es einige Voraussetzungen:

  • Sie wollen in Deutschland arbeiten.
  • Sie haben in Ihrem Herkunftsland eine staatliche oder staatlich anerkannte Berufsqualifikation erworben.
  • Sie können Ihre Berufsqualifikation mit einem Abschlusszeugnis nachweisen.

Die Anerkennung des Berufsabschlusses fängt mit der Absprache mit der Arbeitsagentur an. In der Regel sind dafür die beglaubigten Übersetzungen aller relevanten Unterlagen nötig. Nach dem Erhalt der Übersetzungen wird einen Antrag auf Anerkennung gestellt, wobei hier zuerst eine zuständige Stelle gefunden werden muss, z.B. hier.

Um den Antrag auf Anerkennung fehlerfrei zu stellen und Verzögerungen bei der Bearbeitung zu vermeiden, ist es sehr empfehlenswert sich VOR der Antragstellung beraten zu lassen. Eine zuständige Beratungsstelle in Magdeburg wäre IQ Anerkennungsberatung Sachsen-Anhalt Nord beim Interkulturellem Beratungs- und Begegnungszentrum der Caritas.  Mehr über das Thema Anerkennung in Deutschland und Beratungsstellensuche finden Sie hier und hier.

Damit die Kosten übernommen werden, muss zuerst die finanzielle Förderung genehmigt werden z.B. vom Jobcenter. Sollte keine Finanzierung über das Jobcenter in Frage kommen, gibt es noch andere Möglichkeiten eine finanzielle Unterstützung zu erhalten. Diese Möglichkeiten können individuell im Beratungsgespräch gefunden werden.

Das Anerkennungsverfahren kann bis zu 600 Euro kosten.  Deswegen muss ZUERST der Antrag auf finanzielle Förderung gestellt werden und erst dann der Antrag auf Anerkennung. Nur auf diesem Wege können die Kosten übernommen werden.

Falls keine Studien- oder Arbeitsnachweise verfügbar sind, kann eine Qualifikationsanalyse für nicht reglementierte Berufe gemacht werden. Das gilt auch für eine Meisterqualifikation im zulassungspflichtigen Handwerk. Für reglementierte Berufe gibt es andere Lösungen, wie z. B. ein Anpassungslehrgang oder eine Prüfung. In dieser Situation wäre eine fachliche Beratung sehr empfehlenswert.

MEHR ZUM THEMA: 

bamf-navi.bamf.de: Hier finden Sie die für Sie zuständige Ausländerbehörde vor Ort.