Консультации
Федеральное правительство Германии хочет облегчить Ваше прибытие, предоставляя бесплатные консультационные услуги. Служба миграционного консультирования (MBE) – это индивидуальное консультирование по первым вопросам после Вашего прибытия в Германию. Кроме того, есть региональные и местные предложения от различных организаций, желающих помочь. Также есть специализированные консультационные услуги для женщин, людей с ограниченными возможностями или психическими заболеваниями. Актуальный список в федеральной земле Саксония-Анхальт доступен на нашем сайте.
Независимо от того, говорите ли Вы на немецком, украинском или русском языке, Вы можете позвонить на горячую линию нашего информационного пункта по телефону 0391/537 1225 с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00. Все сотрудники горячей линии говорят на немецком, а также на украинском и русском языках. Помимо горячей линии существует центральный электронный адрес ukraine@agsa.de, на который Вы можете написать в любое время. Кроме того, Вы можете связаться с нами через такие мессенджеры, как WhatsApp, Telegram или Viber по номеру +4917684998160. Вы гарантированно получите ответ на свою электронную почту или сообщение в мессенджере в течение двух рабочих дней.
Вы можете обратиться в наш Координационный центр по любым вопросам. Наша организация ответственна за Северную часть Саксонии-Анхальт, тем не менее мы рады помочь всем, кто в этом нуждается. Если у Вас есть общие или бытовые вопросы, Вы получите от нас прямой и наиболее подробный ответ. По сложным или специализированным вопросам, таким как юридические консультации, запросы на устный перевод или консультации по трудоустройству, мы направим Вас в компетентные специализированные организации.
Общие вопросы
| Консультационный центр | Предложение | Контакт |
| Интеграционный портал Саксонии-Анхальт (Integrationsportal Sachsen-Anhalt) | Новости и актуальные материалы про кризис в Украине на государственном и локальном уровне | Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/ukraine-ukrajina-ukraina/ |
| Региональное отделение Каритас Магдебург (Caritas Regionalverband Magdeburg e.V.) | Центр консультирования и поддержки для всех жителей Магдебурга и окрестностей, которые оказались в тяжелой жизненной ситуации | Сайт: https://www.caritas-magdeburg-stadt.de/beratung-und-hilfen/beratung-und-begleitung/beratung-und-begleitung |
| Многоязыковая онлайн-платформа “Справочник Германии” (Online-Plattform “Handbook Germany”) | Онлайн-проект предлагает людям, которые имеют опыт беженства и миграции, информацию про прибытие и проживание в Германии. Все материалы доступны так же на украинском языке | Горячая линия: 0800 5052400 (бесплатно) Сайт: https://handbookgermany.de/de/ukraine-info |
Языковое посредничество, консультации, помощь
| Консультационный центр | Предложение | Контакт |
| SiSA – Языковое посредничество в Саксонии-Анхальт | Языковое посредничество на месте, по телефону или при помощи видео-связи (про планируемый термин желательно предупредить заранее) | Понедельник-Пятница 8:00 – 16:00 Горячая линия: 0345/213 893 99 E-Mail: sprachmittler@lamsa.de |
| Harmonia e.V. – Межнародный центр культури, образования и социальных вопросов в Саксонии-Анхальт | Повседневные консультации, языковое посредничество, помощь в заполнении формуляров, культурные и развлекательные мероприятия | Контакт: Olga Melnykova Schellingstraße 3-4 (Raum 107) 39104 Magdeburg Телефон: 0391/5371299 0176/45327522, 0176/78731090 E-Mail: harmonia-rok@gmx.de harmonia-md@gmx.de |
| Социально-культурная организация “Meridian e.V.” | Повседневные консультации, языковое посредничество, помощь в заполнении формуляров, культурные и развлекательные мероприятия | Понедельник- Четверг: 10:00 – 16:00 Пятница и предпразничные дни: 10:00 – 13:00 Schellingstr. 3-4 39104 Magdeburg Телефон: 03915371296 E-Mail: info@meridian-magdeburg.de |
| Еврейский социокультурный центр ,,Людвиг Филипсон” (Jüdisches Soziokulturelles Zentrum ,,Ludwig Philippson” e.V.) | Повседневные консультации, языковое посредничество, помощь в заполнении формуляров, культурные и развлекательные мероприятия | Schellingstr. 3-4 39104 Magdeburg Телефон: 0391 / 5371-382 E-Mail: zentrum.jsk@gmail.com |
| Немецко-Украинское Сообщество Саксонии-Анхальт (Deutsch-Ukrainische Vereinigung Sachsen-Anhalt e.V.) | Повседневные консультации, языковое посредничество, помощь в заполнении формуляров, культурные и развлекательные мероприятия | Schellingstr. 3-4 39104 Magdeburg E-Mail: info@Ukraine-Sachsen-Anhalt.de |
| Волонтерская организация Магдебурга Ассоциация по продвижению гражданской активности (Freiwilligenagentur Magdeburg e.V.) | Агентство поддерживает волонтеров и работает над улучшением условий их работы. Кроме учебных курсов и индивидуальных консультаций, агентство занимается проектами и акциями для решения насущных проблем. Например, информирует о благотворительных кампаниях, предложениях оказания помощи, дополнительных консультациях, поддержке в изучении языка и других общественно полезных проектах | Einsteinstraße 9 39104 Magdeburg Телефон: 0391 5495840 E-Mail: info@freiwilligenagentur-magdeburg.de Сайт: www.freiwilligenagentur-magdeburg.de |
Здоровье
| Консультационный центр | Предложение | Контакт |
| Проект для Украинцев: Помощь людям с ограниченными возможностями и проблемами психического здоровья (Projekt für Ukrainer: Hilfe bei Behinderungen und psychischen Problemen (UBP) | В Магдебурге и Халле (Заале) предлагаются консультации для социально-уязвимых беженцев из Украины по вопросам инвалидности и психического здоровья | Ina Wiederkehr Wilhelm-Külz-Str.22 06108 Halle Телефон: 0345/ 47 00 87 22, 0159/ 01 31 90 73 E-Mail: ina.wiederkehr@lamsa.de Olesya Becker Brandenburger Str. 9 39104 Magdeburg Телефон: 0157/ 52 46 70 41 E-Mail: olesya.becker@lamsa.de |
| Федеральный контактный центр для беженцев с ограниченными возможностями и/или потребностями в уходе (Die Bundeskontaktstelle für geflüchtete Menschen mit Behinderungen und/oder Pflegebedarf) | Федеральный контактный пункт является посредником между организациями, которые эвакуируют людей с инвалидностью или нуждающихся в уходе из Украины, и учреждениями в Германии, которые могут принять людей. Основной задачей пункта является определение потребностей беженцев, прибывающих в Германию, до их приезда, чтобы сделать им индивидуальные предложения по стационарному уходу или помощи по интеграции. Контактный пункт также предоставляет информацию по вопросам здравоохранения в Германии. | Вторник- Четверг: 9:00 – 13:00 Среда: 13:00 – 17:00 Горячая линия: +49 30 854 04 789 (Немецкий/русский) E-Mail: bundeskontaktstelle@drk.de Сайт: https://drk-wohlfahrt.de/bundeskontaktstelle/ |
| Психосоциальный центр для мигрантов у Саксонии-Анхальт (Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten in Sachsen-Anhalt) | · Психологическая помощь и консультирование, · Терапия психологичних травм, · Психосоциальные группы, · Психологическая диагностика Одним из основных направлений помощи является клиническая и психологическая практика работы с беженцами (включая детей, молодежь и семьи), которые пережили преследования, насилие и пытки. | Sudenburger Wuhne 4 39112 Magdeburg Телефон: 03471 / 37 40 7000 E-Mail: kontakt@psz-sachsen-anhalt.de Сайт: https://www.psz-sachsen-anhalt.de/kontakt/ |
| Проект “Migration und Inklusion in Sachsen-Anhalt MiOSA” | Проект предлагает бесплатные и анонимные консультации в Халле, Дессау-Росслау и Магдебурге по вопросам миграции и инвалидности, а также психологических проблем. Консультация может быть на нескольких языках. | Халле: Frau Dr. Khuzama Zena Wilhelm-Külz-Straße 22, 06108 Halle/Saale Телефон:0345 47 00 87 27 Мобильний: 017636317948 E-Mail: khuzama.zena@lamsa.de Дессау-Росслау: Frau Alaa Yakoub Agha Schlossplatz 3, 06844 Dessau-Roßlau Мобильний: 017648736271 E-Mail: alaa.yakoub.agha@lamsa.de Магдебург: Frau Olesya Becker Brandenburger Str. 9 39104 Magdeburg Мобильний: 015752467041 E-Mail: olesya.becker@lamsa.de |
| Кризисный чат “Украина” | Квалифицированные, бесплатные и анонимные консультации по WhatsApp, Telegram или SMS для быстрой психологической помощи. | Сайт: https://krisenchat.de/ukraine |
Трудоустройство
| Консультационный центр | Предложение | Контакт |
| BemA – Консультирование работников-мигрантов (BemA – Beratung migrantischer Arbeitskräfte) | Информирование, консультирование и поддержка иностранных работников по вопросам, связанным с трудоустройством и работой. Агентство предлагает конфиденциальные консультации, дает конкретные рекомендации к действию и поддерживает тех, кто ищет помощи. | Персональные консультации каждый 2-й и 4-й понедельник месяца Бюро 119 Schellingstraße 3-4 39104 Magdeburg Телефон: +4915901380905, +4917616811185 E-Mail: bema@aul-lsa.de Сайт: bema.aul-lsa.de |
| Горячая линия биржи труда (Jobcenter) | Консультации по вопросам трудового и социального права. С помощью этой горячей линии Вы можете уточнить интересующие Вас вопросы, связанные с агентством по трудоустройству и, при необходимости, договориться о термине. | Горячая линия (украинский/русский): Понедельник – Четверг: 8:00 – 16:00 Пятница: 8:00 – 13:00 0911 178-7915 (бесплатно) Горячая линия (немецкий): Понедельник – Пятница: 8:00 – 18:00 0800 4 555500 (бесплатно) |
| Государственная инициатива Специалисты в фокусе Саксония-Анхальт (Landesinitiative Fachkraft im Fokus Sachsen-Anhalt) | Проект предлагает поддержку в вопросах: · Признание квалификации и опыта работы · Обучение и совершенствование языковых навыков · Сбор документов для подачи заявки на работу и подготовка к собеседованию с работодателем · Поиск работы в земле Саксония-Анхальт | Сайт: https://www.fachkraft-im-fokus.de/welcomecenter-sachsen-anhalt/auslaendische-fachkraefte/ |
| WelcomeCenter Саксония-Анхальт | Информационно-сервисный центр рынка труда и вопросов трудоустройства для всех, кто хочет жить и работать в земле Саксония-Анхальт. Консультирование и поддержка украинских беженцев возможна на немецком, английском, русском или украинском языках. | Телефон: +49 (0)391 400669-15 E-Mail: ukraine@welcomecenter-sachsen-anhalt.de Сайт: https://welcomecenter-sachsen-anhalt.de/ |
| ASAMi: Сервисный центр и консультационный пункт для интеграции женщин-мигранток на рынке труда в Саксонии-Анхальт | ASAMi — это организация в земле Саксония-Анхальт, которая поддерживает женщин с миграционной историей по вопросам трудоустройства. В центре внимания организации находится сетевое взаимодействие между участниками рынка труда, общение с участниками проекта и предоставление коучинга по трудоустройству, социального коучинга и консультаций по уходу за детьми. | Социальный тренер Саксония-Анхальт Север: Linda Kunze Телефон: +49 391 4080 525 E-Mail: linda.kunze@caritas-magdeburg.de Социальный тренер Саксония-Анхальт Юг: Julia Herzog Телефон: +49 151 54152705 E-Mail: julia.herzog@caritas-magdeburg.de Сайт: ASAMi |
Юридическая консультация:
| Консультационный центр | Предложение | Контакт |
| Совет в делах беженцев Саксонии-Анхальт (Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.) | Тут Вы можете получить специализированную консультацию по вопросам предоставления убежища, разрешения на проживание, льгот и много чего другого. | Адреса консультационних центров в Саксонии-Анхальт: https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/adressen-und-beratungsstellen/kontakte-landesweit/ |
| Потребительский центр Саксония-Анхальт (Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt) | Консультации по темам: · Деньги, · Страхование, · Продукты, · Охрана здоровья, · Контракты, · Жалобы и мное другое С ценами на перечисленные консультационные услуги Вы можете ознакомиться на сайте центра. | Телефон: (0345) 29 27 800 Online-запись: https://www.verbraucherzentrale-sachsen-anhalt.de/beratung-st/terminvereinbarung Сайт (немецкий): https://www.verbraucherzentrale-sachsen-anhalt.de/beratung-st Сайт (украинский): https://www.verbraucherzentrale.de/bi-nedavno-pribuli-do-himechchini-informaciya-dlya-bizhenciv-z-ukraini-72126 |
| Региональное отделение Каритас Магдебург (Caritas Regionalverband Magdeburg e.V.) | Специализированные консультации и поддержка мигрантов в соответствии с Законом о приеме по следующим темам: · Проблемы в повседневных делах (например, в социальной, семейной или психологической сферах) · Вопрос права на убежище, вида на жительство и льгот · Лингвистическая, социальная и культурная интеграция · Практическая помощь в общении с государственными органами · Обращение в специализированные службы · Курсы немецкого языка для беженцев и не только | Понедельник, Вторник, Четверг 9:00 – 12:00 и 13:00 – 16:00 Контакт: Larissa Gelfand Karl-Schmidt-Straße 5c 39104 Magdeburg Телефон: +49 391 4080524 E-Mail: larissa.gelfand@caritas-ikz-md.de Online-Консультации: https://beratung.caritas.de/migration/registration |
Консультационные центры в округах Саксонии-Анхальт
| Консультационный центр | Предложение | Контакт |
| Magdeburg | Актуальная информация для украинцев | Официальный сайт: https://www.magdeburg.de/B%C3%BCrger-Stadt/System/Ukraine-Hilfe/ |
| Altmarkkreis Salzwedel | Помощь украинским беженцам: Центральный электронный адрес для любых вопросов: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Официальный сайт: https://www.altmarkkreis-salzwedel.de/bildung-soziales/integration-asyl/ukrainische-fluechtlinge.aspx E-Mail: info-ukraine@altmarkkreis-salzwedel.de Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen- anhalt.de/vor-ort/altmarkkreis-salzwedel |
| Landkreis Börde | Контакты и предложения помощи для украинских беженцев: Управление по социальным вопросам и интеграции: Красный крест Германия/ Kreisverband Börde (Deutsches Rotes Kreuz (DRK) / Kreisverband Börde): Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Начальник отдела: Frau Sandra Simon Gerikestraße 5 39340 Haldensleben Телефон: +49 3904 7240-2355 E-Mail: migration@landkreis-boerde.de Официальный сайт: https://www.landkreis-boerde.de/landkreis/kreisverwaltung/struktur/dezernat-2/amt-fuer-soziales-und-integration/ukraine/ ukraine-hilfen Горячая линия “Помощь Украина”: +49 3904 3523-444 Телефон “Помощь и пожертвования”: +49 3904 352-300 Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/boerde |
| Landkreis Harz | Все на тему военных беженцев из Украины: Координация социальной помощи и поддержки: Помощь в вопросах инвалидности: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Официальный сайт: https://www.kreis-hz.de/de/ukraine-hilfsangebote- fuer-kriegsgefluechtete.html E-Mail: sb.ukraineflucht@kreis-hz.de E-Mail: behindertenhilfe-ukraine@kreis-hz.de Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/harz |
| Jerichower Land | Информация и предложения помощи: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Официальный сайт: https://www.lkjl.de/de/unterstuetzung-fuer- die-ukraine.html Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/jerichower-land |
| Salzlandkreis | Помощь и поддержка: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Официальный сайт: https://www.salzlandkreis.de/hilfe-ukraine Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/salzlandkreis |
| Landkreis Stendal | Телефонные консультации по темам, связанным с украинским кризисом, например, миграция, проживание, уход, язык и многое другое Путеводитель для беженцев из Украины Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Телефон: 03931 – 60 71 71 С понедельника по пятницу, с 09:00 до 16:00 E-Mail ukraine-hilfe@landkreis-stendal.de Официальный сайт: https://migration.landkreis-stendal.de/de/migration_ukrainehilfe.html Сайт: https://integrationsbeauftragte. sachsen-anhalt.de/vor-ort/stendal |
| Halle | Предложения помощи и информация для беженцев и волонтеров: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Официальный сайт: https://www.halle.de/de/Verwaltung/Zielgruppen/ Auslaender-und-Migranten/Krieg-in-der-Ukraine/ Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/halle |
| Dessau-Roßlau | Помощь Украине на месте: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Официальный сайт: https://verwaltung.dessau-rosslau.de/humanitaere- hilfe-im-ukraine-konflikt.html Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/dessau-rosslau |
| Landkreis Anhalt-Bitterfeld | Вопросы на тему “Помощь Украине”: Помощь Украине на месте – Информация и советы Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | E-Mail: ukrainehilfe@anhalt-bitterfeld.de Официальный сайт: https://www.anhalt-bitterfeld.de/de/meldung-detail/ukrainehilfe-vor-ort-informationen-und-hinweise.html Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/ vor-ort/anhalt-bitterfeld |
| Burgenlandkreis | Вопросы на тему “Украина”: Специальная страница “Украина”: Интеграция: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Миграционное агентство Burgenlandkreises: Телефон: 03445 73-2444 Сайт: http://www.integration-burgenlandkreis.de E-Mail: migrationsagentur@blk.de Официальный сайт: https://www.burgenlandkreis.de/de/ ukraineseite.html Сайт: https://www.integration-burgenlandkreis.de/de/kontakt-und-beratung.html Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/mansfeld-suedharz |
| Landkreis Mansfeld-Südharz | Первоначальная информация для украинских беженцев: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Официальный сайт: https://www.mansfeldsuedharz.de/de/ erstinformationen-fuer-ukrainische-gefluechtete.html Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/mansfeld-suedharz |
| Saalekreis | Горячая линия Украина: Важная информация для волонтеров и беженцев из Украины: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Телефон: 03461 40-1278 Пн, Ср и Чт: 9:00 – 12:00 и 13:30 – 15:30 Вт: 9:00 – 12:00 и 13:30 – 18:00 Пт: 9:00 – 12:00 Официальный сайт: https://www.saalekreis.de/de/fuer-gefluechtete.html Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/saalekreis |
| Landkreis Wittenberg | Актуальная информация на тему “Помощь Украине”: Интеграционный портал Саксония-Анхальт: | Официальный сайт: https://www.landkreis-wittenberg.de/de/anlaufstellen-ukraine.html Сайт: https://integrationsbeauftragte.sachsen-anhalt.de/vor-ort/wittenberg |
ПОДРОБНЕЕ ОБ ЭТОЙ ТЕМЕ:
bamf-navi.bamf.de: Здесь вы можете найти местный орган по делам иностранцев.