Ласкаво просимо до “Координаційного центру Допомога Україні”. Ми працюємо для біженців, їхніх родичів та зацікавленого громадянського суспільства.


Важлива інформація від імміграційної служби Магдебурга!

 
Дозволи на проживання, видані біженцям з України відповідно до статті 24 (1) Закону про проживання, які є чинними з 1 лютого 2024 року, залишатимуться чинними до 4 березня 2025 року, включаючи їхні умови та додаткові положення. 
 
Передумови: Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI) видало “Постанову про регулювання продовження терміну дії посвідок на проживання, виданих відповідно до § 24 (1) Закону про перебування для осіб, які потребують тимчасового захисту з України (Постанова про продовження терміну дії посвідки на проживання в Україні – UkraineAufenthFGV)” для Німеччини. Постанова набула чинності 5 грудня 2023 року. 

Що це означає для тих, кого це стосується? 

  •  Власники таких дозволів на проживання не повинні подавати заяву на продовження. Не обов’язково йти до імміграційної служби. Передумовою є те, що поточний дозвіл на перебування відповідно до статті 24 Закону про перебування є дійсним щонайменше до 1 лютого 2024 року. 
  • Завдяки автоматичному продовженню зберігаються можливості працювати, навчатися, отримувати соціальні виплати, виїжджати за кордон та інші гарантії і свободи, пов’язані з дозволом на проживання. 
  • Таким чином, власники таких посвідок на тимчасове проживання все ще мають право на пільги відповідно до SGB II і SGB XII і, як правило, мають право на пільги відповідно до Федерального закону про допомогу в навчанні (BAföG), допомогу на дитину, житлову допомогу та медичне страхування. 
  • Якщо ваша посвідка на тимчасове проживання дійсна щонайменше до 1 лютого 2024 року, її не потрібно переоформляти. Про продовження такого дозволу на проживання автоматично повідомляється в Центральний реєстр іноземців. 
  • Ці дозволи на проживання дійсні до 4 березня 2025 року, навіть якщо термін дії відповідного документа закінчився. Про продовження терміну дії цих дозволів на проживання автоматично повідомляється в Центральному реєстрі іноземців. 
  • Видача нового електронного дозволу на проживання наразі неможлива. 
  • Прикордонні органи країн-членів Шенгенської зони були проінформовані. 

На кого не поширюється дія постанови? 

  • Це не стосується осіб, які в’їхали в країну лише після 1 лютого 2024 року або більше не мають дійсного дозволу на проживання на 1 лютого 2024 року. 
  • Вони повинні подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання в Німеччині до відповідного імміграційного відомства. 
  • Постанова також не поширюється на власників фіктивного посвідчення відповідно до § 81 абз. 3 або 4 Закону про перебування, чия заява про надання дозволу на перебування відповідно до § 24 Закону про перебування ще не була розглянута. Магдебурзьке управління реєстрації іноземців розішле листи із запрошенням на співбесіду. 

Що це означає для роботодавців? 

Особи, на яких поширюється постанова (UkraineAufenthFGV), мають можливість працювати без обмежень згідно з імміграційним законодавством. 

Прохання імміграційної служби Магдебурга: 

Постанова UkraineAufenthFGV була видана для того, щоб розвантажити і без того перевантажені імміграційні органи. 

Якщо ви маєте дозвіл на проживання, дійсний на 01.02.2024 відповідно до § 24 AufenthG, просимо вас утриматися від подачі заяв і запитів до імміграційної служби, щоб не затримувати розгляд заяв, за якими буде прийнято рішення.

З 2023 року ми уповноважені по всій федеральній землі Саксонія-Ангальт.

Більш детальну інформацію про ситуацію у Вашому окрузі Ви можете знайти переходячи за цими посиланнями:
Landeshauptstadt MagdeburgStadt Dessau-RoßlauStadt HalleAltmarkkreis Salzwedel, Anhalt-BitterfeldBörde,
 BurgenlandkreisHarzJerichower LandMansfeld-SüdharzSaalekreisSalzlandkreisStendalWittenberg

Ми прагнемо того, щоб інформація, що надається Вам, була якомога актуальнішою. Будь ласка, майте на увазі, що інформаційна ситуація може змінюватися дуже швидко. З конкретних питань, будь ласка, звертайтеся на нашу гарячу лінію.

Актуальні новини та додаткову інформацію можна знайти на сторінці Ukraine-Info інтеграційного порталу Саксонії-Ангальт.

Актуальну інформацію про допомогу Україні, надану AGSA та її організаціями-членами, можна знайти ТУТ.